{"id":907,"date":"2025-03-18T08:58:27","date_gmt":"2025-03-18T08:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/orkenyi.hu\/?p=907"},"modified":"2026-05-27T14:44:40","modified_gmt":"2026-05-27T14:44:40","slug":"legjobb-weboldal-fordito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orkenyi.hu\/en\/legjobb-weboldal-fordito\/","title":{"rendered":"Best website translator: How to translate your website automatically?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">In today&#039;s digital world, there is a growing demand for multilingual websites. The right <strong>website translator<\/strong> Choosing the right plugin is key if you want to reach an international audience. In this article, we will introduce the <strong><a href=\"https:\/\/translatepress.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/translatepress.com\/\">TranslatePress<\/a><\/strong> plugin, which with its automated translation options and manual editing functions could be the ideal solution for you.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why use a website translator?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A multilingual website can not only reach a wider audience, but also be an advantage in terms of search engine optimization (SEO). By automating website translation, you can save a lot of time and minimize the need for manual work.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TranslatePress \u2013 The best website translation solution<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">THE <strong>TranslatePress<\/strong> is an easy-to-use and powerful plugin that allows you to translate your website quickly and easily. This plugin is <strong><a href=\"https:\/\/hellowp.io\/hu\/partner\/6110\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hellowp.io\/hu\/partner\/6110\">HelloPack package<\/a><\/strong> is also available, where you get two versions: the basic (plain) version and the <strong>Business<\/strong> version.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Main website translation features:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Automatic translation<\/strong> Using Google Translate or DeepL API.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Manual editing option<\/strong>if the automatic translation is not accurate.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Language switch placement<\/strong> anywhere on the page (menu, corner, etc.).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Custom URLs<\/strong>, for example <em>mypage.hu\/eng<\/em> or slugs that can be modified according to your own settings.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Automatic language detection<\/strong>, so the website changed language based on the country.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I also use this solution, for example, <strong><a href=\"http:\/\/saunaworld.hu\" data-type=\"link\" data-id=\"saunaworld.hu\">saunaworld.hu<\/a><\/strong> and the <a href=\"http:\/\/zdrone.hu\" data-type=\"link\" data-id=\"zdrone.hu\"><strong>zdrone<\/strong>.hu<\/a> on the side, as these companies are present throughout Europe and most of their partners and suppliers speak English or German. Therefore, a reliable <strong>website translator<\/strong> it is essential for them.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How to set up website translator?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Setting up TranslatePress is simple, but requires a few steps:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Install and activate the extension<\/strong> \u2013 A free version of TranslatePress is also available, but for full functionality, it is worth using the Business version.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Generate a Google Cloud API key<\/strong> \u2013 If you want to use Google Translate&#039;s automatic translation, you need to follow these steps:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enter the <strong>To Google Cloud Console<\/strong> and create a new project.<\/li>\n\n\n\n<li>Enable the <strong>Cloud Translation API<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Navigate to <strong>Authentication data<\/strong> tab and create a <strong>API key<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Copy the API key and paste it into the TranslatePress settings.<\/li>\n\n\n\n<li>Google Cloud <strong>Free up to 150,000 withdrawals<\/strong>, which is more than enough for a smaller website.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Using DeepL<\/strong> \u2013 If you prefer DeepL, you can also request an authentication code with a free account.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Setting languages<\/strong> \u2013 You can specify which languages your website should be available in and which should be the default language.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Check and fine-tune translation<\/strong> \u2013 Although automatic translators have improved a lot, it is still worth checking the translated texts and making manual changes if necessary.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fontos tipp: ne ford\u00edtsd k\u00fcl\u00f6n a sz\u00e9tdarabolt sz\u00f6vegr\u00e9szeket<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A TranslatePress haszn\u00e1lat\u00e1n\u00e1l el\u0151fordulhat, hogy egy c\u00edmsort vagy hosszabb mondatot t\u00f6bb k\u00fcl\u00f6n ford\u00edthat\u00f3 r\u00e9szre bont, f\u0151leg akkor, ha a sz\u00f6vegben k\u00fcl\u00f6n form\u00e1zott elem, p\u00e9ld\u00e1ul kiemel\u00e9s vagy <code>&lt;span&gt;<\/code> tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erre j\u00f3 p\u00e9lda egy ilyen c\u00edmsor:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">I create websites for businesses <span class=\"highlight\">that take their company seriously.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"488\" src=\"https:\/\/orkenyi.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-117-1024x488.webp\" alt=\"A TranslatePress ford\u00edt\u00f3szerkeszt\u0151 fel\u00fclete, ahol a \u201eSplit block to translate strings individually&quot; tooltip l\u00e1that\u00f3 egy kiemelt f\u0151c\u00edm felett\" class=\"wp-image-1958\" srcset=\"https:\/\/orkenyi.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-117-1024x488.webp 1024w, https:\/\/orkenyi.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-117-300x143.webp 300w, https:\/\/orkenyi.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-117-768x366.webp 768w, https:\/\/orkenyi.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-117-18x9.webp 18w, https:\/\/orkenyi.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-117.webp 1248w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha a \u201eakik komolyan veszik\u201d r\u00e9sz k\u00fcl\u00f6n kiemel\u00e9st kap, a ford\u00edt\u00f3 ak\u00e1r t\u00f6bb r\u00e9szletk\u00e9nt is kezelheti a mondatot. Ilyenkor \u00e9rdemes a \u201eTranslate entire block element\u201d lehet\u0151s\u00e9get haszn\u00e1lni, mert ezzel az eg\u00e9sz mondat egyben ford\u00edthat\u00f3, nem darabokra szedve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen hasznos f\u0151c\u00edmekn\u00e9l, hero sz\u00f6vegekn\u00e9l \u00e9s olyan mondatokn\u00e1l, ahol a jelent\u00e9s csak egyben \u00e9rtelmezhet\u0151 j\u00f3l. \u00cdgy a ford\u00edt\u00e1s term\u00e9szetesebb lesz, \u00e9s kisebb az es\u00e9lye annak, hogy az automatikus ford\u00edt\u00e1s furcsa vagy sz\u00e9tesett sz\u00f6veget ad vissza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Google Translate or DeepL? Which is the better website translator?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although the <strong>Google Translate<\/strong> has undergone significant development in recent years, inaccuracies may still occur. The <strong>DeepL<\/strong> offers more accurate and natural translations, especially for longer, more complex texts. If you&#039;re looking for a simpler solution, using the Google API may be a better choice because it&#039;s easier to set up.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How much does TranslatePress website translator cost?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TranslatePress can be purchased separately, but the <strong><a href=\"https:\/\/hellowp.io\/hu\/partner\/6110\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hellowp.io\/hu\/partner\/6110\">HelloPack extension pack<\/a><\/strong> It is also available as part of HelloPack, which includes both required versions. If you don&#039;t want to pay for it separately, you can use it within the HelloPack package.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Summary<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Website translation is no longer a complicated task, thanks to <strong>TranslatePress<\/strong> extension. If multilingualism and a user-friendly experience are important to you, this solution is worth choosing. The combination of automatic translation options (Google Translate, DeepL) and manual editing ensures that your website remains understandable and professional for all visitors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you are stuck with the settings, <strong><a href=\"https:\/\/orkenyi.hu\/en\/kapcsolat\/\" data-type=\"page\" data-id=\"40\">write to me<\/a><\/strong>and I&#039;ll help you do it! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A mai digit\u00e1lis vil\u00e1gban egyre nagyobb az ig\u00e9ny a t\u00f6bbnyelv\u0171 weboldalakra. A megfelel\u0151 weboldal ford\u00edt\u00f3 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny kiv\u00e1laszt\u00e1sa kulcsfontoss\u00e1g\u00fa, ha szeretn\u00e9d el\u00e9rni a nemzetk\u00f6zi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. Ebben a cikkben bemutatjuk a TranslatePress b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt, amely automatiz\u00e1lt ford\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geivel \u00e9s manu\u00e1lis szerkeszt\u00e9si funkci\u00f3ival ide\u00e1lis megold\u00e1s lehet sz\u00e1modra. Mi\u00e9rt \u00e9rdemes weboldal ford\u00edt\u00f3t haszn\u00e1lni? Egy t\u00f6bbnyelv\u0171 weboldal nemcsak sz\u00e9lesebb k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get \u00e9rhet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":912,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"WordPress weboldal ford\u00edt\u00e1s \u2013 TranslatePress be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s tippek","_seopress_titles_desc":"Megmutatom, hogyan k\u00e9sz\u00edthetsz t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress weboldalt TranslatePress seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Google Translate, DeepL, SEO \u00e9s gyakorlati be\u00e1ll\u00edt\u00e1si tippek egy helyen.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"weboldal ford\u00edt\u00f3","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[],"temakor":[],"class_list":["post-907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technikai-segiteg","category-weboldal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orkenyi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orkenyi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orkenyi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orkenyi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orkenyi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/orkenyi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1960,"href":"https:\/\/orkenyi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions\/1960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orkenyi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orkenyi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orkenyi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orkenyi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=907"},{"taxonomy":"temakor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orkenyi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temakor?post=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}