A mai digitális világban egyre nagyobb az igény a többnyelvű weboldalakra. A megfelelő weboldal fordító bővítmény kiválasztása kulcsfontosságú, ha szeretnéd elérni a nemzetközi közönséget. Ebben a cikkben bemutatjuk a TranslatePress bővítményt, amely automatizált fordítási lehetőségeivel és manuális szerkesztési funkcióival ideális megoldás lehet számodra.
Miért érdemes weboldal fordítót használni?
Egy többnyelvű weboldal nemcsak szélesebb közönséget érhet el, hanem keresőoptimalizálás (SEO) szempontjából is előnyt jelenthet. A weboldal fordítás automatizálásával rengeteg időt spórolhatsz meg, és minimalizálhatod a manuális munka szükségességét.
TranslatePress – A legjobb weboldal fordító megoldás
A TranslatePress egy egyszerűen kezelhető és hatékony bővítmény, amely lehetővé teszi weboldalad gyors és könnyű lefordítását. Ez a bővítmény a HelloPack csomagban is elérhető, ahol két verzióját kapod meg: az alap (sima) verziót és a Business verziót.
Főbb weboldal fordító funkciók:
- Automatikus fordítás Google Translate vagy DeepL API segítségével.
- Manuális szerkesztési lehetőség, ha az automatikus fordítás nem pontos.
- Nyelvváltó elhelyezése bárhová az oldalon (menübe, sarokba stb.).
- Egyéni URL-ek, például oldalam.hu/eng vagy saját beállítások szerint módosítható slugok.
- Automatikus nyelvészlelés, így a weboldal az ország alapján vált nyelvet.
Én is ezt a megoldást használom például a saunaworld.hu és a zdrone.hu oldalán, mivel ezek a cégek egész Európában jelen vannak, és partnereik, valamint beszállítóik nagy része angolul vagy németül beszél. Ezért egy megbízható weboldal fordító elengedhetetlen számukra.
Hogyan állítsd be a weboldal fordítót?
A TranslatePress beállítása egyszerű, de igényel néhány lépést:
- Bővítmény telepítése és aktiválása – A TranslatePress ingyenes verziója is elérhető, de a teljes funkcionalitás érdekében érdemes a Business verziót használni.
- Google Cloud API kulcs generálása – Ha a Google Translate automatikus fordítását szeretnéd használni, az alábbi lépéseket kell követned:
- Lépj be a Google Cloud Console-ba és hozz létre egy új projektet.
- Engedélyezd a Cloud Translation API-t.
- Navigálj a Hitelesítő adatok fülre és hozz létre egy API kulcsot.
- Másold ki az API kulcsot és illeszd be a TranslatePress beállításaiba.
- A Google Cloud 150 000 lehívásig ingyenes, ami egy kisebb weboldal számára bőven elegendő.
- DeepL használata – Ha a DeepL-t részesíted előnyben, egy ingyenes fiókkal is kérhetsz autentikációs kódot.
- Nyelvek beállítása – Megadhatod, hogy mely nyelveken legyen elérhető a weboldalad és melyik legyen az alapértelmezett nyelv.
- Fordítás ellenőrzése és finomhangolása – Bár az automatikus fordítók sokat fejlődtek, érdemes ellenőrizni a lefordított szövegeket és szükség esetén manuálisan módosítani őket.
Google Translate vagy DeepL? Melyik a jobb weboldal fordító?
Bár a Google Fordító jelentős fejlődésen ment keresztül az utóbbi években, még mindig előfordulhatnak pontatlanságok. A DeepL pontosabb és természetesebb fordításokat kínál, különösen hosszabb, összetettebb szövegek esetében. Ha egyszerűbb megoldást keresel, a Google API használata lehet a jobb választás, mert könnyebb beállítani.
Mennyibe kerül a TranslatePress weboldal fordító?
A TranslatePress önállóan is megvásárolható, de a HelloPack bővítménycsomag részeként is elérhető, amely tartalmazza mindkét szükséges verziót. Ha nem szeretnél külön fizetni érte, akkor a HelloPack csomagon belül is használhatod.
Összegzés
A weboldal fordítás ma már nem bonyolult feladat, hála a TranslatePress bővítménynek. Ha fontos számodra a többnyelvűség és a felhasználóbarát élmény, érdemes ezt a megoldást választani. Az automatikus fordítási lehetőségek (Google Translate, DeepL) és a manuális szerkesztés kombinációja biztosítja, hogy weboldalad minden látogató számára érthető és profi maradjon.
Ha elakadtál a beállításokkal, írj nekem, és segítek megcsinálni!
Hungarian 
English 